Maria, anche se noi ci dimentichiamo di te

tu non farlo mai di noi !

 

 

Ave, o Maria

piena di grazia                                                                                                                                                             
il Signore è con te.
Tu sei benedetta fra le donne
e benedetto è il frutto del tuo seno,
Gesù.
Santa Maria, Madre di Dio,
prega per noi peccatori,
adesso e nell'ora della nostra morte.
Amen.

Ave Maria, gràtia plena,
Dòminus tècum, benedìcta tu in mulièribus,
et benedìctus fructus vèntris tui, Iesus.
Sancta Maria, mater Dei,

ora pro nobis peccatòribus,
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen

Ave Marie, plene di gracie

il Signôr al è cun te,
benedete tu fra dutis lis feminis,
e benedet il frut del to grim, Gjesù.
Sante Marie, Mari di Diu,
pree par nô pecjadôrs,
cumò e tal moment de nestre muart.
Amen.